勾踐繼續韜光養晦，秘密地訓練新兵，可惜儘管士氣高漲，糧食充足，但卻缺乏製造兵器的青銅鐵器…… 滕玨收到太子友即將成親的消息後，往找文種商量，文種答應讓滕玨假扮他的送禮侍從，讓滕玨往見愛郎一面。 可是，文種的送禮團卻因途中馬車發生意外，使滕玨趕不及勸止太子友成親。及後，太子友更直言要與滕玨斷絕關係，可惜二人對話全被晉國公主聽到。 當晚，晉國公主立即向太子友提出質問，更口出不屑之語羞辱滕玨；激得太子友大怒，新婚夫婚更大打出手。混亂間，太子友失手打死晉國公主，太子友自覺闖了大禍，立即將事情向夫差稟告，夫差卻認為此乃角逐中原的大好良機。 夫差即命王孫駱將晉國公主身死的消息，告之仍在歸途的晉王，迫晉王出手，好讓吳兵趁機將晉王擒獲。可惜晉王卻將挑釁之言一一忍下，待回國後立即召見各國諸侯，商量如何伐吳，就連勾踐也被邀請成為大會上指證夫差惡行的證人……