时间到了光绪年间。乌镇水乡里已经长大的高宝妹儿子高立翔和女友杨丹萍以打鱼卖鱼为生.乐善好施的高立翔常常帮助别人.他的好友酒楼帮厨阿福也常常来这里拿鱼.这一天。为了帮助一位老婆婆。高立翔不得不出门打鱼到很晚.回来时。在码头便打鱼中遇上来乌镇的车维仁和车维德兄弟.高立翔热情地帮助两人找到福来客栈.
原来。车维仁在家中偷拿了两箱军火。在于四海的牵线下来到乌镇准备和宋七利交换宫中偷到出来的古董和洋人亨利交易.当天晚上。两人和宋七里接上头。换得古董.
车维仁和车维德第二天在教堂给亨利看货.可惜两人不懂洋文。无法告诉亨利福来客栈在哪里.危机间。两人巧遇给教堂修女送鱼的高立翔.两人吃惊发现。高立翔会讲洋文.在高立翔的帮助下。亨利终于知道了福来客栈的地址。双方决定当天晚上交易.
车家兄弟拉高立翔喝酒。劝他帮忙当翻译.高立翔开始拒绝。车家兄弟许诺下重金。在阿福的怂恿下。高立翔终于答应下来.
当晚。车家兄弟和亨利顺利交易.可是在客栈门口遭到宋七利的伏击.亨利被杀.古董和银子都被宋七利抢走.车家兄弟被高立翔救出.高立翔预见到宋七利不会善罢甘休。决定带两兄弟暂时到小岛躲藏。并且让杨丹萍带高宝妹去杨家.
第二天。阿福被宋七利杀害。高立翔家被烧.杨丹萍差一点也被宋七利抓住.高立翔无奈之下。只好将一切告诉母亲高宝妹和杨丹萍父亲杨波.最后。大家决定先去教堂躲避.同时。高立翔决定报官.但是。车家兄弟担心自己被官府误当成杀死洋人的凶手。因此反对去官府.兄弟俩晚上偷偷逃走。希望能逃回天津.
可惜。第二天。在码头上两兄弟被清兵抓获.县官对两兄弟一顿毒打逼迫他们招认.两人坚持是被冤枉的.高立翔前来作证也受到毒打.最后。两兄弟说出他们是金茂祥的少东.县官决定暂时不杀两人。还特地派人通知车玉贵。以便敲诈.同时将两人和高立翔关入大牢.