张岩发出了一个难缠的球，但宋三川凭借着敏锐的直觉和高超的技巧抓住了它，令张岩感到束手无策。场上众队员为宋三川欢呼喝彩，梁友安也不例外。这两个月来，宋三川一直专心地观察张岩的发球角度和技巧，并研究出了最佳的接球技巧和方法，最终以功夫打败了张岩。
遵守承诺，张岩任命宋三川为队长，而宋三川也通过实力证明了自己不是为了在俱乐部谈恋爱。他希望张岩收回之前误会梁友安的话，于是张岩不得不承认自己的输赢，并向梁友安公开认错。大家为宋三川报以欢呼，愉快地度过了一晚上。
陈哲请全队去吃烤串，为宋三川庆祝胜利。蒋焦焦钦佩宋三川的能力，和他成为了好兄弟。梁友安情绪舒畅，抓住机会提出了最终目标：在一年内将俱乐部打造成A级，并培养出最优秀和最专业的球员。梁友安给每个队员都寄予了高期望，而队员们也信心百倍。
饭后，梁友安打的士回家，宋三川非常关心她的出行安全，于是绑定了自己的紧急联系方式，并承诺与梁友安约会一整天。
第二天清晨，宋三川神采奕奕地去接梁友安，两人一起去野生动物园游玩。梁友安开心地尽情享受，而宋三川亦因她而感受到了无限的快乐。他们和动物们一起互动、吃冰激凌，畅谈俱乐部的未来。最后，宋三川发誓要打败所有对手，并成功地在娃娃机上抓到了一个心形玩偶，当场送给了梁友安。
初冬的夜晚，夜色渐渐蔓延，宋三川和梁友安一同离开了动物园。此时，宋三川借机表明了与梁友安的心意，让她感动不已。但是，两人之间有着足足十年的年龄差距，而梁友安的心只想将俱乐部经营得更好，希望宋三川能够全心全意致力于打好球，不要因感情而耽误前进的步伐。她把心形玩偶还给了宋三川，然后独自驾车离开，留下了黯然神伤的宋三川。
宋三川黯然地回到假发店，安从一眼就看出了他的心事，他不得不坦白地承认表白被拒。安从责备他太过冲动，提醒他在知道对方底牌之前不要轻易说出口，不然两败俱伤。但是，宋三川并不想压抑自己的感情。梁友安心里一想到宋三川失望的眼神，就满心自责。她曾经因为前男友杨开奇而遭受严重的伤害，从此不再相信爱情。而对于宋三川来说，她知道他的道路充满了荆棘，而她不想因为感情的事情而分心，所以她决定狠心地拒绝了他。
第二天一大清早，梁友安就去了俱乐部上班，而宋三川则正在维修大门的灯牌。他看起来平静淡定，仿佛昨晚的表白从未发生过。这场风波的平息让梁友安感到非常安心，于是她召开了一场紧急会议，宣布了近期的目标。此时，张岩站了出来，公开表示他会全力支持她的工作，只是目前可以上场比赛的球员太少了。
梁友安决定到母校去招募球员，但没想到主管网球运动的却是曾经令她受伤的前男友杨开奇。如今的杨开奇已经成为了经管学院的院长，这让梁友安不得不另设备选。
而宋三川加练到很晚，看到梁友安还在办公室加班，便特意买了她最爱吃的猪排饭去探望她。梁友安劝他不要轻易浪费感情，但宋三川根本不听。
