柳红梅发现了周普捷的伤很重，需要治疗，团里不仅没有药品连医生都没有。周普捷提出在没有麻醉的条件下让柳红梅给自己做手术取子弹。黄团长回来，周普捷向他通告了区里开会的情况。在路上安娜在路上想起过往的留学生活失声哭了起来，周云彪好言化解，轻轻抱住安娜，安娜有点误解周云彪的拥抱。柳红梅给周捷普取出了子弹，周捷普产生幻觉，觉得柳红梅是自己死去的战友（安娜的妈妈）。周捷普晕倒。柳红梅诧异周为何晕倒，黄团长说出了周捷普在狼窝沟战斗后脑子里留下弹片的事。柳红梅提出她在美国的老师已经到了延安。黄团长看到柳红梅暗暗流落出喜悦之情，黄团长安排周普捷去延安作手术。黄团长送走了周普捷和柳红梅等人，周云彪带着安娜回到了营地。黄团长告诉了周云彪周普捷必须去做手术的事，而且手术的成功率只有50% 。还把区里下达的“公开道歉“和”降级“的处理结果告诉了周云彪。然后提到周云彪的连队文化素质需要，给派个团里有文化的新兵郝渝生。