勋龄被召进宫来，他的相机引起了大家的兴趣。慈禧决定要认真地拍照。
德龄阻止容龄的爱情，引起容龄强烈的反感，她认为德龄专横自私，姐妹反目。在勋龄的支持下，容龄被他们送回了裕庚身边。
德龄和凯文在湖上的画舫中相会，由于对容龄爱情的意见不一，他们也展开了激烈的争吵。李莲英寻夜，听到了隐约的声音，赶快警觉地让太监们上去查看……
容龄陪着病重的裕庚，当她了解了父亲的生命已经快走到了尽头和他对自己的期望，只能痛苦地决定压抑自己的爱情。
德龄斗胆向光绪进言，希望他放过容龄，不料光绪伤感地回答她，自变法失败失去珍妃之后，他的皇位几乎不保，又何谈其它！并且，他对珍妃的爱是“曾经沧海难为水”，这令德龄十分感动。
他们谈话的情景，被慈禧从相机的取景器中看到。
慈禧兴致勃勃地扮观音照了像，她很满意自己的扮相。
宫女发现宫中混入了一个假太监，告诉了皇后。皇后和大公主商量，为了怕触怒慈禧，还是隐瞒这件事，并暗中监视察访。