芭蕾教室的学生们终于迎来了一个很大的机会，不久后将举办一次芭蕾教室的发表会，所有人都为了能在发表会上表现得更好而努力练习。就连下课之后，学生们也不会像以前那样立刻就离开，而是聚在一起看职业舞者们的录影带吸取经验，并进行热烈的讨论。
就连小舞也开始到教室上课，学生们都专心一致为了发表会在准备。
和兴高采烈的学生们不同，山本则在冷静地计算发表会所需要的费用，他发现包括学员们届时穿的衣服等等各种物品，平均每个人就需要花费接近6万日元的费用。当然这个数字大部分学员还是接受的，但阿丽和家里有三个人参加的佳奈却为之头疼不已。
对岚子来说希望之光，就是遥生终于主动向要参加芭蕾舞蹈培训。岚子一直有个愿望，那就是儿子能考上俄罗斯芭蕾舞团，然后和自己一起共舞，因此主动向主治医生新藤提出了住院的要求。她对遥生撒谎自己是要去纽约出差2个星期，只把真相告诉了富山。
不久高太郎巧遇阿丽，始得知一家三个人居然就要18万日元的发表会费用。回到家高太郎下令全家都不准参加发表会，结果只有本来就不是很真心参加的小舞和小杰打消了念头，佳奈仍然决定参加。可惜佳奈孤掌难鸣，最终万田一家都不参加发表会。
果然除了佳奈之外阿丽也决定不参加发表会，于是阿匠劝她们可以自己去借会场，这样每个学员需要花费的金额甚至不到1万日元。这个消息让所有人都为之大喜。
最终阿匠在众人的欢呼声中选出了表演曲目，并在学生面前舞了起来，优雅的舞姿配合着动听的乐曲，让所有人为之失神。