勾践分析两次回越国的情形大不一样，从失败当中他获得了很多的希望。弱者不怕付出，付出是弱者生存下去的诀窍。等下一次，再下一次，付出的就不该是我勾践了。[美食中国]
在端科的山洞里，琪锳见到一个奇怪的女人，端科说这是他的妹妹溱妹，她与吴王有着深深的仇恨，不见任何人。琪锳告诉母亲，数月前，他曾在国中结识了一位异士，他钦佩此人的学识。他们约定，无论到什么时候都不能说出这人的行踪。因此他对父亲说了谎，琪锳希望父亲能够谅解他。
琪锳独自找到端科的那条小船，撑了出去。他为溱妹带来了熏肉，还有自己的香包。他并不知道溱妹就是卫姬。回来的路上，琪锳遇到等待他的父亲。勾践希望他能将那位高人的情形，告诉父亲。琪锳却说他不能食言。忽然内侍来传西施娘娘的话，大王病了。让越王随时准备进宫，听候差遣。