一则不祥的风声从街巷深处飘来，钻进了杨彩云的耳朵：涂家买来一位媳妇，用铁锁困于斗室，日夜以泪度日。她按捺不住心头的惶急，绕至涂家后墙，透过斑驳的窗栅望见一个眼神清澈却满是惊惶的姑娘。那姑娘因天生听不见也说不出，只能以颤抖的手势向她求援。杨彩云当机立断，向打拐办递交了举报。很快，打拐办联合当地派出所突入救人，确认被囚的正是温旭的新婚妻子——张小初。落入魔爪的日子里，她被涂家男人毒打得遍体鳞伤，连精神也被巨石般的恐惧压得支离破碎。
医生说她的骨肉需要时间方能复原，然而更难安抚的是心灵上的伤口。艾心想立刻告知温旭，让他前来守护，张小初却无比倔强：她不愿让那段甜美的缘分被污浊的遭遇笼罩，不愿温旭看到她狼狈的模样，只愿将最明亮的记忆留在他心底。艾心见她苦苦坚持，终也不再勉强。出院当日，张小初径直去了团圆小馆，把墙上属于自己的寻人启事轻轻揭下。阮美玉一眼认出她，尚未来得及招呼，张小初便惊惶转身。阮美玉心急如焚，连忙通知温旭。温旭闻讯不及多言，立刻星夜兼程赶赴林山。重逢之时，彼此都被思念与心疼攫住了喉咙——他为寻找她而憔悴消瘦，她见到他眼下青黑的疲色，泪意汪然，千言万语终化为紧紧相拥。
时光在他人的生活里仍以寻常的节奏流淌。吴斌拎着给芊芊的玩具，手里还捧着方子琳爱吃的糖炒栗子，热香氤氲，笑意盈盈。方子琳接过这份心意，难掩惊喜——连朝夕与她相处的叶修明也不知她嗜此滋味。小小的芊芊一见吴斌，竟脱口唤他“爸爸”，叫得方子琳一愣一怔。芊芊却怎么也不肯唤叶修明，气氛一度尴尬。方子琳思量再三，提议让吴斌做芊芊的干爹，吴斌欣然应下，眉眼间藏不住的欢喜，仿佛突然被认领的一份归属感。
团圆小馆里，一碗看似平常的米粉却掀起波澜。一个来用餐的小朋友回家后上吐下泻，他的父亲怒气冲冲到店里兴师问罪。阮美玉回想当班情形，惊觉那碗粉是章阿姨所做，而章阿姨误把去污粉当作盐，才酿成祸端。她赶忙让骆晓星同去登门致歉，态度诚恳细致。工商部门介入调查后，责令店面停业整改，并明令章阿姨暂不可再上灶。屋漏偏逢连夜雨，章阿姨近来频频“走神”，也让她对自己心生怀疑：莫非老年痴呆已悄然而至？骆晓星极力替她解围，阮美玉也在一旁宽慰，可章阿姨记得很清——前几日体检，医生曾把骆晓星拉到一旁低语许久。她不怕病，不怕老，只怕有一天认不出自己的女儿林然然，那才是比黑夜更可怖的失明。
另一端，打拐办门口迎来了焦灼的父母。佟小玲的父母神色憔悴，手里攥着一条求救信息的短信截图。女儿原在林山一间餐馆做服务员，一个月前说要去国外挣大钱，承诺不久便能衣锦还乡，却从此音讯全无。几日前，佟母忽收陌生号码发来的求救讯息，字字如锥。邓妍循线追查，发现佟小玲是经觅鑫国际劳务公司“输出”到钦莽国打工，同批另有九名女孩，一并失联。她断定这绝非个案，而是带有诈骗色彩的跨国犯罪。肖文进向局里汇报，领导当即拍板成立专案组，由他与韩良分别出任组长与副组长，要求快、准、狠地拔除这根潜伏在暗处的毒刺。
觅鑫国际劳务公司的甄妮，打着“海外就业”的幌子，将十名女孩一批批送往钦莽国。刘纲对她的“业绩”颇为满意，催促她尽快再招一批人，许诺事成后带她出国“开眼”。与此同步，严磊与冯骏捷将佟小玲父母安置在公安局招待所，让二老吃口热饭安一安心神，转身便马不停蹄投入侦办。
章阿姨却仍固执地守在小馆门口，茶饭不思，只盼一眼见到林然然。阮美玉劝不动，便拜托邓妍暂时照看她，自己则因朋友介绍准备去应聘一份新工作，并答应有空便回店里帮衬。邓妍晓之以情动之以理，才终于让章阿姨勉强吃下几口热粥，眼角的细纹在灯下更显脆弱，像被风吹皱的湖面，稍有波动便要决堤。
阮美玉很快踏进觅鑫公司应聘大厅。甄妮笑脸盈盈，开口便推介钦莽国“磅卡酒店”的优渥岗位，只需交十万中介费，包吃包住挣钱快。阮美玉哪有这许多钱，甄妮便改口“通融”，只收一万元，余款从前三个月工资中代扣。话术圆熟，诱饵鲜亮，阮美玉心动应允。与此同时，肖文进向钦莽国的联络官邹宇怀发出求助。邹宇怀迅速回馈：觅鑫送出的十个女孩并不在“帕蒙大酒店”任职，她们被逼迫卖淫，帕蒙背靠当地黑势力，更与国内不法团伙互通有无。而佟小玲正是在借嫖客手机的缝隙，才发出那条求救。线索逐渐汇拢，肖文进请他继续深挖，务求连根拔起。
邓妍着手对觅鑫进行全面排查，发现公司手续表面齐全，滴水不漏。韩良却不为所惑，令她彻查老板甄妮的来路去脉。杨佳佳的跟进很快有了动静：觅鑫刚又招募十名女孩，目的地仍是钦莽国“磅卡酒店”。听至此处，邓妍心口一紧，立刻想到刚去应聘的阮美玉，她如坠冰窟，一股寒意直逼后背。
严磊与艾心随即登门觅鑫打听佟小玲的去向。甄妮轻描淡写地承认，佟确系公司安排赴“帕蒙大酒店”任职，说辞分寸拿捏得恰到好处。两人暂且按下疑窦，转身离开。临别之际，艾心不经意间瞥到甄妮腕上那只翡翠玉镯，通体透亮，纹路与记忆里拐走唐芷葵的人贩子所戴极为相似。这枚细小的翠环像一枚钉子，将疑云钉入心湖。邓妍据此初步锁定甄妮有重大嫌疑，安排专人盯防她的一举一动，同时对叶修明也发出监控指令——唐芷葵被拐案的隐线似与他有所交织。甄妮觉察风声不对，连夜向刘纲求援。刘纲担心火烧连营，令其即刻停手，待命再作安排。
夜色低垂，街灯几点。章阿姨提笔在本子上留字，尽力将零散的记忆拧成细线：林然然爱吃的口味、怕冷时缩着肩膀的姿势、小时候最心爱的发卡……她把这些细碎却熠熠生辉的念想，一一缝进纸页。她终究还是打算去养老院，免得有天彻底迷失时拖累旁人。临行前，将林然然幼时的信物与这本记忆笔记郑重交到邓妍手上。那一刻，岁月的重量从她干瘦的指尖滑落，落在另一个可靠的肩头；而远方的风也像多了一缕牵挂，催促着正奔走的人们更快一步，把失散者带回温暖的人间烟火里。
