傅约翰通过假装巨人队球迷笼络日本保镖北一辉，打听到为了保护密钥文本，居酒屋安装了最新发明的X光扫描防盗锁。
一位日本专家带来了新的毒气枪。虽然只是研制初期，威力却甚为惊人。只可惜该武器可能危及使用者本身，需要事先服用解药。
街头小报《福尔摩斯》报导傅约翰和杏子的绯闻，声称傅约翰是名媛包养的小白脸。童虎很快查出所谓窗户被打碎其实是社长自己所为，其实所有关于杏子的桃色新闻，实际是柳生刚、丁震和这家报社合谋炮制的。
萌萌开始察觉到约翰的秘密身份，开始不断试探，同时也对他越来越有好感。
武藤杏子召开会议，决定用最新的毒气枪暗杀报社社长。杏子明知道丁震会在抽签时作弊，抽完牌后故意说抽到牌最大的人负责行刺。