农初民打电话通知蓝衣社一定要阻止童虎去码头，但是已经来不及。童虎被日本人伏击，失手被擒。头山满逼约翰自证不是内鬼，必须开枪杀死童虎。约翰忍住悲痛开枪，却发现弹匣没有子弹，这又是头山满的一次测试。
杏子带着约翰选到和平饭店参加晚宴，据称他已经完全被头山满接纳了。傅约翰假装喝高离开，从下水道潜入居酒屋，救出童虎后闯入安全库，利用之前偷拍的纹身照片打开X光扫描锁，偷拍完密码本。
童虎和傅约翰才逃出下水道，就被头山满派出的部下截捕。头山满并不想杀死傅约翰，他非常欣赏这个人才，于是用童虎的命要挟傅约翰，逼迫他和杏子订婚。约翰不得不和头山满回到和平饭店，在杏子面前打开了头山满为他准备的戒指匣。