秦德龙在警察厅中一直没有等来刘翻译官，只见李树军拿出一笔钱，说是吴鹏给他的，现在要还给秦德龙，秦德龙当然不会收，摆正自己的位置，对李树军也非常恭维。另一边福原在保安局思来想去，拿起了红色专线打电话给川入，将唐飞的那个想法汇报给川入，川入不满意他轻率的想法，将其一顿训斥。
唐飞偷偷来到蔡梦家中，翻看了蔡梦的文件，无意中注意到与蔡梦格格不入的泡菜坛子，眼看时间差不多，他也来不及查看，只能先行离去。此时蔡梦正回到保安局中，她回来的时候唐飞已经在了办公室的沙发上汗水淋漓，蔡梦使坏往他嘴里灌茶，唐飞直接被呛醒。蔡梦告诉唐飞，福原指责他的事情，但因为她的解释放过了他，唐飞对此感激万分。
刘翻译官姗姗来迟，随后还有一辆日军的车开了进来，抓了好几个人进警察厅中，孙喜远看到后非常紧张，但看到目标不是他们，又放松了下来。而唐飞离开保安局后直接去和维克多见面，他给福原的想法没有被他们相信，唐飞断定间谍还不知道他们的计划，于是要求立刻开启穆丹乌拉行动。唐飞还拿出蔡梦的资料，让维克多托人去深入调查蔡梦。
秦德龙和刘翻译官见面以后，这才缓缓走出警察厅，只是他刚刚坐到车上，正打算离开，就有一群官兵冲了过来，拿枪指着他们。两人被蒙上头带走的时候，唐飞刚巧开车来警察厅，他按兵不动，向李树军打探消息，李树军让他和吴鹏给他们写个证明材料，让唐飞有些想不明白。秦德龙是他们的线人，要是他是共产党，对他们刑事科也会有影响。
刘翻译官给唐飞打来电话，他用宪兵队来压唐飞，唐飞只能将计就计，让吴鹏一起配合他们写好证明材料。唐飞又找上方世宝，担心自己刑事科会被连累，再加上秦德龙交际广，经常帮他们科办一些特殊的事情，就比如帮太君找外国女人，唐飞想借方世宝让刘翻译官放了秦德龙。谁知刘翻译官现在不归方世宝管，唐飞一点办法都没有。
这时候刘翻译官走进了厅长办公室，方世宝拿出酒来，三个人一起喝起了酒，刘翻译官表示自己只查共产党，别的送礼之类的他都不管，唐飞这个时候只能拍手叫好，无法反驳。唐飞离开警察厅，用暗语给维克多传递了秦德龙和孙喜远被抓的事情，维克多立马派人追踪此事，魏国勋在知道以后特别激动，原来他们昨晚开始就已经被宪兵队跟踪，就算今早就走也走不掉。
原本这个时候唐飞应该撤离，可穆丹乌拉计划就要开始，只有唐飞才能够进行下去。魏国勋只能协助唐飞，将其他有关人员迅速撤离，并调查蔡梦的信息，另外他还知道了日本人安排在别墅中的两人的工作，维克多建议他立刻向上级汇报，日本人想在林河建立活体实验的事情。
刘翻译官拿出秦德龙和孙喜远的火车票，他逼秦德龙说出他们逃跑的事实，而另一边孙喜远已经被电击，他们知道孙喜远身手了得，所以今天抓他们的时候才用上了宪兵队，李树军负责审问孙喜远，他二话不说拿起电棒对孙喜远用刑。刘翻译官已经将秦德龙的这件案子移交到了宪兵队，要求秦德龙不该说的话不要说，不然就会对他的老婆孩子们下手。
秦德龙知道自己在劫难逃，便答应刘翻译官，但对共产党的身份却始终不愿意承认，他不愿意说，刘翻译官便叫来人，将其拉去审讯室中，用大刑伺候刘翻译官。他们占用了刑事科的审讯室，唐飞故作无事地走进去看了看，让秦德龙赶紧招了，不过秦德龙却非常硬气，只字不提。
(
上传剧照图片