夜色下，阿宝充满期待的心灵在之前的成就上找寻着新的冒险。他计划遇见强穆杰，但他又不愿意劳烦老人爷叔。于是，他邀请了蔡司令、邮票李和胖阿姨共襄盛举。此时，玲子与阿宝走上了各自的道路，独立经营夜东京。玲子，一向大大咧咧，吊儿郎当的态度，令人出奇的是，她将以往的账目整理得清清楚楚，一目了然。爷叔看到这样的玲子，是一种震惊又带着理解的惊艳。
夜色的东京，正在进行一次重大的改造。陶陶、菱红和葛老师在店里拍照留念，这里留下了他们无尽的美好记忆。陶陶清楚地记得玲子初到夜东京的那一刻。一切都可以追溯到1990年。阿宝在感恩玲子在日本的帮助下，他在进贤路租下葛老师的门脸房子，开出了一家叫做夜东京的小饭馆，并力荐玲子为店主。玲子收到阿宝的来信后，毫不犹豫地从日本赶到上海，她按照地址寻找到了夜东京。店虽小，位置却颇具优势，阿宝相信玲子有能力经营好这家店，经营出它该有的精彩。
玲子做出一个大胆的决定，她要让店里的一切都变得全新。她让人将店里的东西全部扔进垃圾箱，并重新改变整个布局。她想要和以前彻底断绝，创造出全新的自我。这个决定让葛老师心疼，他试图阻止，但是被看到此景的陶陶拦下。夜色的东京，即将焕发全新的面貌。
另一边，汪明珠与魏宏庆组成的新公司——明珠外贸开始运营，魏宏庆有一个大胆的想法，他打算请七八十桌的客人，大张旗鼓地举行一个开业庆典。然而资金却成了他的困扰，魏宏庆于是开始了寻找饭店接单的征程。他来到红鹭酒家，但是老板娘出于接待能力有限的借口而拒绝。而后卢美琳建议他去至真园办庆典，但由于李李和汪明珠之间的旧账，他故意的绕开。
魏总在黄河路经过一圈，结果并不如意，没有一家饭店愿意接他的单。这令魏宏庆大失所望，但是出乎他预料的是，李李自己找上门来，主动为他承接了八十八桌的宴席，并祝福他们新公司蒸蒸日上。魏宏庆感激万分，他忙碌着发请柬，还亲自参与至真园的布置。
今天是汪明珠和魏宏庆的公司开业的日子，陶陶送来海鲜，他打电话来通知阿宝，却在电话中得知阿宝此刻在宁波出差。魏宏庆早早的就来到至真园，他身上的横幅和蛋糕，以及精心的打扮，让所有人都误以为他是新郎官。魏宏庆笑着接受这个误会。然而，汪明珠却迟迟未到，这让一直等待她的魏宏庆惴惴不安。
汪明珠的心情也陷入了低谷，她找到金花，给她吐露苦水。金花的好言相劝让她感到温暖，为了帮她度过困难，金花把自己最珍爱的集邮册都给了她。这份善意的礼物让汪明珠无法拒绝，她带着泪水，感激地收下了。
汪明珠姗姗来迟，答应的时间已经过去，但她还是来了。她用那本集邮册作为饭钱交给了李李，李李坚信，汪明珠有能力把公司经营得好。酒席上的气氛变得微妙起来，范新华开始对魏宏庆进行讽刺，甚至嘲笑他对汪明珠的单恋。而且，如果汪明珠再不出现，他就要离开。这让原本已经很受打击的魏宏庆更是泄气。但是，幸好的是，汪明珠及时赶回，她切下蛋糕分给大家，与客人们畅饮欢谈。
而范新华并没有离开，他一直等到十一点，阿宝始终未露面，他向汪明珠道别，魏宏庆试图让他留下等阿宝，但是范新华最终还是选择离开。这时，一个全新的凯迪拉克车飞驰而至，是阿宝让小宁波送来的。他把这辆车送给了汪明珠作为礼物，汪明珠却选择把车钥匙给了潘经理，让她交还给阿宝。厚重的车门关上，新的故事又展开。
这辆价值两千万的凯迪拉克吸引了很多人，他们纷纷围过来羡慕汪明珠。然而，对于汪明珠来说，这辆车更像是阿宝和她的一个断章，五味杂陈的心情中，未知的未来正在等着她。
