在四所警察局里，一则紧急消息传来，日本人正询问关于孟多慈的信息，还提到了骆天祥和骆珉敏的名字。这一信息刺激着华桢的神经，他立马冲出了所里，同事们也如触电般迅速行动，究其原因，唯有凶手才知晓骆珉敏的名字，而如今竟然直闯道门，可见其来意绝非善良。在紧张的夜晚，整个警局的成员都悄悄守护在骆珉敏的家中，准备在任何异常情况下迅疾出击。
与此同时，陈浩顺藤摸瓜，终于发现了之前那个日本人身上校徽的来源，得知它来自虹口一所日本人开办的学校。而经过一段时间的深思，骆珉敏终于下定决心，她向父亲坚定表态，要继续她的警察生涯。原来，她的初衷之一是要保护哥哥，抵御那些欺负他们家的恶徒，但如今，她觉得这是她未尽的使命。父亲虽然有些无奈，却也被女儿坚强的意志所打动，只得默许了她的决定。
翌晨，华桢回到警所，所长却是怒气冲冲，质问警员们昨夜的去向。更有甚者，昨晚麻将馆的老板莫名其妙被吊死，几名伙计也遭枪击命丧。面对这桩重大案件，所长满心疑惑，刚要追问陈浩详情，又被其他案情拉走。
陈浩和华桢毫无耽延，立即开始核对线索，正在此刻，骆珉敏的父亲带着女儿走进了警局。队员们对骆珉敏的归来感到异常振奋。陈浩在一旁向所长汇报昨晚事件，然而所长似乎对他插手纷杂案件的做法感到不悦，怒其不竭地涉足危险。就在此时，陈浩的目光落在所长手中的报纸上，上面有一则广告带有地下党的暗号，要求他在特定的时间和地点会面。这个暗号只有陈浩与邓铭远知晓，确知有人召见他，陈浩心中涌起强烈的激动，匆忙抓过报纸冲出了警局，让所长感到困惑不解。
在一处街头与陈浩相遇的是石珺昱，经过交换暗号，石珺昱向陈浩转达了组织的计划，并递给他一张照片。照片中是中国上海警察所副所长谭施远以及日本人里见直树的肖像。石珺昱详述了里见直树是日本军方的高层，曾在中国犯下滔天罪行，如今再度踏足上海，必然是怀有特殊目的。组织要求陈浩抓住机会将其除掉，陈浩闻言心中一喜，之前对于孟氏夫妇案的调查就指向这名日本人。
石珺昱告诉陈浩，原本属于邓铭远的代号，现在赋予他，他将成为新的零三七。陈浩无法抑制内心的悲伤，邓铭远为了确保同志安全而拒绝了营救计划，曾几何时，自己渴望着拥有一个如他一样的代号，现在终于得偿所愿，却无法抹去导师牺牲的消息。
在警察局内，华桢与陈浩在商议着明日的抓捕行动，计划在学校附近展开布控，若顺利将能将里见直树生擒。作为对该案能定下罪行以后，华桢则计划告别此地。陈浩虽然依依不舍，因为这几天的相识，他已经清楚华桢是一个擅长刑侦的好手，唯一遗憾的是他并不在自己的队伍中。
在那家日本学校外，陈浩带队警员们悄无声息地等待着。终于，可疑人士的影子浮现。可是嫌疑人速度过快，迅速消失在一座大教堂之中。那里密室众多，十分难以捕捉。这时，骆珉敏提出一个大胆的计划，她自愿留守下来，诱使那个日本人现身。
