投票日来到了，白宫已经弥漫开兴奋的气息，巴特勒在那场至关重要的辩论上出色的表现使幕僚们相信，他们已经胜券在握，但是心神不定的托比打击着山姆，并告诉茜洁他已经写好了两份不同的新闻稿，不论结果是胜是败，她都能在新闻发布会上应付记者。托比抽时间去医院看望前妻安迪做孕期检查，反复建议她应该尽快主动公开怀孕的消息，但是当他看到超声波扫描图中胎儿的图像时，立刻忘却了其他一切，而沉浸到了即将作父亲的喜悦中。山姆还在牵挂着加利福尼亚奥林奇郡的选举结果。已经去世的候选人霍顿出人意料的获胜了，威尔成功地证明了他的努力没有白费。乔希的助手唐娜填错了选票，她焦急地在投票地点寻找了六个小时，希望能找到一个愿意和她交换选票的人。这时，她遇到了海军上尉杰克-罗斯，而杰克即将到白宫工作