片名：Friday Night Bites 日期：2009-9-24
〖剧情梗概〗
Bonnie提醒Elena她触到Stefan时的不祥感觉。Tyler妄图羞辱Stefan但事与愿违，Stefan及时接住了橄榄球并用力扔了回去，胜过了所有人。Elena邀请Stefan和Bonnie到家共进晚餐，以改善Bonnie对Stefan的看法，Damon和Caroline却不请而至。
〖故事回放〗
Stefan加入了学校橄榄球队，Tyler很不爽，故意整他。但Matt并不喜欢Tyler试图在场上弄伤Stefan的做法，后两人为此还吵了一架。
Elena退出了拉拉队。Elena邀请Stefan和Bonnie到家共进晚餐，以改善Bonnie对Stefan的看法，Damon和Caroline却不请而至。Stefan试图阻止Elena让Damon进屋，但她执意请他进了门。
Elena梦到自己和Stefan在自己卧室里，但一转身Stefan变成了Damon。后来在一场球赛后，Stefan给了Elena一个能使Damon的魅术失效的护身符。Damon继续控制着Caroline并让她总是戴着围巾以遮盖她脖子上的伤口。Damon偷偷向Elena示爱，但他的魅术似乎并不见效，反而讨了一个耳光。Stefan说Damon仍恨着他是因为Katherine的死，因为Damon还深爱着Katherine，以此试图说服Damon仍有一丝人性。而Damon袭击了历史老师兼橄榄球教练Tanner，向弟弟证明自己只是个杀人机器。
Jeremy继续为Vicky和Tyler争风吃醋，两人又大干了一架。Stefan劝架是被Jeremy划伤手，Elena发誓说自己看到了，但Stefan的手立即愈合，他谎称血不是他的。Vicky找到Jeremy，告诉他自己不是为了药才跟他在一起。
Bonnie莫名其妙自己总是看到的三个奇怪的数字，最后发现它们居然是凶案的预兆。出于男人的自尊心，Damon恋上了拒绝自己的Elena。