伍万里经历了一次惊险的事件后，却并未从中吸取教训，仍然想要展示自己的威望和能力。当七连与五连的战士们汇合时，得知五连的许多人因为冻伤脚无法继续前进。为了不影响任务的进行，七连决定与五连的一部分战士一起留在山洞中躲避敌人的追击。
看着五连战士们受到冻伤的脚，伍万里等人感到非常难过，而且老王还把他们仅有的干粮交给七连。七连所有的战士都肩负着五连给予的期望，他们伟大坚定的信念深深地震撼着伍万里。雷大国安慰他不用担心，一旦联系上通讯员，团长一定会派人前来接他们。
而在下碣隅里的美军基地，美陆战一师第七团三营中校杰登·艾维和中尉布雷登则正在享受愉快的周末时光。对于这场战争，他们显得漫不经心，因为他们认为亚洲人的敌人应该轻松地被击败。
目前，美军似乎并不担心中国人是否会参与战争，而是担心苏联是否会提供援助。于是，美陆军第十军少将爱德华·阿尔蒙德召开紧急会议，得知史密斯中校仍在继续修建铁路，他感到非常不高兴。他认为这场战争没有任何伤亡，中国人根本不堪一击，更不会参与正式的战争。因此，爱德华·阿尔蒙德重新调整了战线，由少将戴维·巴尔带领美陆七师负责东线的防务。至于麦克里安，则继续担任指挥官，展示北极熊兵团的威力。
对于七连来说，美军的频繁侦察行动给他们的行军增加了很大的危险。现在，他们只能躲藏在树林中，幸运的是，这里成为了他们的天然屏障，保护他们不会被敌人发现。由于物资紧缺，战士们饥寒交迫。雷大国亲自把他的鞋垫给了被浸泡的伍万里，他强忍着寒意把鞋垫放进怀里捂干，送给那些需要的战士。
伍万里开玩笑地说雷大国长了一张大脸，但其他人却觉得雷大国很细心，懂得照顾人。光是这一点就已经足够让他成为七连里的众人尊敬的雷爹。听着大家的赞许，伍万里自觉无趣，于是找到伍千里询问开枪的时机。伍千里听后叹了口气，他知道弟弟迟早会开那一枪，但希望那一天能晚一些来临。
由于七连的粮食储备不多，布认命带着人去寻找食物。伍万里自愿要求加入，但却被拒绝。于是他怂恿余从戎与他一起去打猎。伍万里为了不引起怀疑，谎称要去方便，经过雷大国的盘问才被让出去。在大家不注意的时候，伍万里跑到不远处的山上捕捉野鸡。起初他想要开枪，但余从戎赶紧阻止了他。然而，他费尽千辛万苦抓到的野鸡最终却进入了野猪的肚子。
附近的狼林山脉，有几名美军正在侦查，他们隐约听到一些奇怪的声响。与此同时，布认命也发现了美军的踪迹。然而，伍万里全神贯注地与野猪搏斗，完全没有注意到其他的异样。野猪凶猛又强悍，使得伍万里难以挣脱。就在伍万里试图趁野猪分神时逃走的时候，危机来临了，他被野猪撞得重重地摔向树干。
