为了保障连队的安全，布认命告诉梅生他们绕道而行，否则将与美军相遇。伍千里安慰六六顺，告诉他不要放弃，等待梅生的队伍过来商量对策。六六顺听从了他的话，并提及了伍家兄弟之间的情况。六六顺分析说，伍千里没有伍百里来分担压力，承担了连长的责任，任何事情都压在他心里。于是，当弟弟来到连队后，伍千里就把自己的火气撒在了他身上。
因此，六六顺认为伍千里应该对弟弟好一些，这样他们之间不会产生隔阂。伍千里听到这句话后陷入沉思，但很快回过神来，笑着打趣说他就是个惹人讨厌的人。经过一番谈心后，两人的心情好了很多。六六顺向伍千里详细描述了美国鬼子的具体人数，以及他们即将面临的危险。
梅生带领队伍前行时发现了美军的踪迹，却不幸地导致于大宝踩到了地雷。梅生急中生智，将韩伪军的衣服给了于大宝。他带着其他战士躲在不远处，希望于大宝能够蒙混过关。
美军看到于大宝脚下的地雷后慌了神，赶紧向车上的军官报告。那位军官正是来自美陆七师三十一团二营B连的中尉汉斯·怀特。汉斯对于大宝置身险境并没有想要救助他的念头，反而用讥讽的语气嘲笑这些可怜的亚洲人。
于大宝听不懂汉斯说的话，只能用蹩脚的英语假装成韩伪军，试图和侦察队擦肩而过。果然，汉斯并没有多疑，认为他就是一头等死的猪。经过一番嬉笑之后，汉斯带领部队赶向附近的小镇，准备将六六顺他们一网打尽。
与此同时，伍千里发现了伍万里在村里的踪迹，立刻找了过去。六六顺嘱咐大家注意隐蔽，并紧跟其后。然而，伍万里见到二哥对自己进行辩解，非常生气。伍千里怒斥他这种行为就是逃兵，若是平时早就该枪毙几次了。
与此同时，梅生试图为于大宝排雷。然而，由于他的雪盲症还没有完全恢复，视力仍然受限，影响了他的表现。平河则具备排雷的经验，主动提出过来帮忙。他发现这是一颗松发雷，并要求雷大国给他一根针来抵住保险栓。当大家都松了口气，以为能够安心离开时，却意外地发现松发雷下面还藏着一颗诡雷。于大宝下意识地推开平河，自己则被雷炸得飞了起来，当场死亡。在场的人对于这一悲剧感到无比悲痛，而平河则自责不已。
伍千里对伍万里进行了批评和教训，引起了六六顺的不满，他出言维护二哥几句。然而伍万里仍然不服气，回嘴伍千里几句。这时还有一名美军幸存下来，试图开车逃跑，结果被三人合力击毙。五连剩下的部队都赶了过来，告诉伍千里侦察队已经到达此地。
六六顺下定决心要与这群美军进行一场决一死战，帮助伍千里吸引火力，希望伍千里带着他的战士们离开。然而伍千里并没有答应，他交代大家找掩体藏好，并在门口埋了一颗手雷。六六顺觉得伍千里这样做多此一举，不如让他出去引开美国人，然而伍千里知道六六顺此时有些冲动，叮嘱他听从自己的命令。
汉斯的侦察队陆续进入村庄，每经过一个房间就往里面扔雷弹引爆。有的战士还来不及反应就被炸死。伍千里制止了六六顺的冲动，强调必须等待梅生带队支援。六六顺暂时按兵不动，但在他和伍万里不留意的时候，他转身冲向楼下，下定决心要与美军进行决一死战。
伍千里让伍万里藏好，并亲自去找六六顺，两人并肩作战。五连的其他战士也都竭尽全力抵挡美军的进攻，甚至有美军中了伍千里埋下的手雷。双方展开了激烈的交火，场面十分惨烈。五连的战士们勇敢地以引雷与敌人同归于尽。
