在东荒的边际，源仲踏上了寻找神秘器灵鹿沉的旅程。途中，他遇到了一位看似平凡的老者。源仲向老者询问前往荒土城的路线，却因为夜色将至，决定寻找一处落脚。恰巧，他们发现了一间孤立的小屋，便前去请求留宿一晚。出乎意料的是，这间小屋的主人竟是他们途中遇到的那位老者。
老者向他们讲述了东荒的变迁。原来，巫山哑女曾在这里施展魔法，改变了这片土地的气候，使之宜人宜居，并建立了众多书阁。东荒的人们对巫神娘娘深信不疑，将她奉为神明。源仲为了试探同行的姬谭音，故意发表了一些贬低巫山哑女的言论。老者对此感到愤怒，而姬谭音的反应却出人意料，她并非巫山哑女。
夜深人静时，姬谭音找到了老者，发现他正埋头抄写书籍。当她发现老者抄错了字，便上前指正。这时，她意外发现老者其实并不识字，只是机械地模仿书中的文字。姬谭音决定留下，与老者一同抄写书籍。在此过程中，她无意中看到了老者收藏的一本笔记，笔迹与巫山哑女惊人相似。
在老者的叙述中，姬谭音得知这里曾名为乱云寨。她回忆起自己曾在失忆后来到过这里，那时她刚恢复人声，确实是聋哑的状态。但她对自己当时并未骑凤凰而来感到困惑。第二天，临别时，老者慷慨地送给姬谭音一些食物和书籍，希望她好好学习，不再受人使唤。
与此同时，棠华顺利抵达兖都，与赤乙和夏止会合。他们告诉棠华，人族中有一个无双会，崇拜无双女神，认为狐族是最大的威胁。他们还发现无双会可能与战鬼人有所联系。夏止和赤乙调查了绿苑商行的掌柜绿遥，发现他对狐族有着深厚的情感，且其父亡后他便未再回方外山，身份颇为可疑。
知黛回到了久别的家中，发现家中现任掌家的是她的弟弟知岳。由于知黛获得了返老还童的秘法，兄妹二人看起来宛如父女。知黛的房间保持着她离家时的样子，她对自己当年的任性深感愧疚，并将战鬼人可能重现的消息告诉了知岳，令他震惊不已。
源仲和姬谭音一行人最终抵达了夯土城，下榻于芸娘的酒楼。源仲注意到芸娘对巫山哑女的虔诚。棠华找到了沈婴，希望通过他见到兖都的城主，却得知城主正在闭关。棠华感到这一切颇为凑巧，便让沈婴调查无双会的背后真相。
沈婴将棠华来访的消息告诉了知黛。知黛对绿遥已被关押一事感到疑惑，不解他如何逃脱。她请求沈婴暗中继续调查无双会的动向。源仲带领子非和开山来到橘子湖，希望解救第三件器灵，却发现鹿沉不在，封印已被解除。
在酒楼中，姬谭音独自喝酒时，看到一个小乞丐，便慷慨地分享了自己的食物。芸娘见状，故意让阿四将自己救的人扔出去，并假装哭穷，实际上是为了试探姬谭音。姬谭音虽无银两，但源仲代为解囊，答应了芸娘的请求。芸娘随后带姬谭音到后院，昏迷男子的房间，而男子竟在此时缓缓睁开了眼睛。
