生死一路 于莲华王院三十三间后与吉冈传七郎决斗，武藏此夜寄宿于扇屋后栋别屋。翌日，武藏已在专心临模画鸡。吉野太夫在聊天中，已愈发对之倾心。佐佐木小次郎适时来访。晤谈中，小次郎口出"等你打垮吉冈后，我将打倒你而获得天下第一之名"之语。阿通此时来到吉野居处，瞥见吉野与武藏甚为亲昵之模样而负气掉头折返。临别，吉野托武藏带一张纸条交给阿通，上面之词句告白的是，自己虽对武藏有好感，但两人之间的关系却绝对清白。祇园藤次见主家没藩，遂与阿甲联手偷清十郎一、两藏款远走高飞，临走还杀死吉冈门弟民八。武藏寻至姨妈家，最后晤见阿通，并且转交吉野之纸条。阿通承认自己的误会，却无法挽留武藏。
