江户新天地 幕府将军德川家康奠都江户（今东京）并大兴土木筑城，整个江户地区充斥着由全国各地来此工作的工人，一时之间人口激增，呈现出一片活力耀动的新景象。杉婆婆与佐佐木小次郎，前来江户并住宿在工头半瓦弥次兵卫家，半瓦将杉婆婆奉为母亲至为尊崇，而杉婆婆亦时常苦口婆心劝半瓦与小次郎要行善。某日佐佐木小次郎在路上瞥见阿光（小林麻美饰），惊为天人，尾随至其家，阿光的父亲小幡勘兵卫景宪，是甲州流军学的创始者，现为德川家的家臣，正卧病在床，闻有剑客来访，派门徒以礼相待，小次郎自恃武艺高强，口出狂言，门徒乃与之比武均皆不敌，门徒不忍师门受辱谋议报复，却反被斩杀二人，适阿光之未婚夫北条新武藏与其弟余五郎，回程路过乃与小次郎约期决斗，然小次郎心中却暗自将这一切归咎于阿光的出现。阿通为了找寻武藏也来到了江户，因长途跋而病倒住进柳生府邸养病，柳生兵库介悉心照顾暗生情愫，但深知阿通对武藏情有独钟，心情极为复杂。武藏与权之助相偕来到法典田野垦荒拓芜某夜突遇一少年来借锄头欲埋葬其父，由少年之笛套认出此少年乃阿通之弟伊织。
