黄莺报喜 被重打一百打皮并被逐出江户的又八，只好前往鎌仓禅寺投靠，而怀有又八骨肉的朱实也尾随而去。此时泽庵为青木丹左卫门及城太郎带来好消息，丹左的前主公池田政辉嘉许丹左等人制止叛变，因此允许丹左复职，于是丹左与城太郎一同返回池田家。而小次郎也带着妻子阿光前往细川家任职。武藏则自法典原开垦以后，开始对政治有兴趣，因而辞退细川家的礼聘，最后在宗矩及泽庵等人的力劝之下，答应前往德川家仕宧，以推动非武力的新剑道。阿通在柳生家与兵库介渐生情愫，兵库介因阿通满足于武藏说"心里的妻子"一语十分气愤，进而要求阿通做他的妻子，令阿通大为惊慌动摇。但阿通在接获武藏在江户宗矩家及寻获弟弟伊织的消息后，已决定赶往江户。
