百惠问起河马怎么知道自己在这？河马说是师父说他看到的：「是师傅打电话给我，说是好想看见你，要我来证实一下…奇怪，师傅自己走进看看不就好了吗？」，百惠听到是织田找到她，一阵错愕，百惠急着站起看着四周，目光搜索着织田的身影，可是都看不到。河马求百惠回去，百惠本来不要，后来河马说，难道Little Bear要倒了，妳都不会想回来再看最后一眼吗？百惠听到不可置信。原来那个辜见贤在Little Bear附近开的连锁餐厅已经开幕，很多客人都被拉走了，河马向百惠道歉，说自己发誓过在百惠之前不让Little Bear变了样，结果居然是自己拖垮Little Bear。 河马把百惠接回Little Bear，熟客与小强、老板、织田再次见到百惠都十分开心，百惠看向一直站在一角织田，发现织田也一直看着他，百惠低下头不知道该说些什么，织田高兴地自愿下厨作菜请大家吃。百惠走到厨房，看着织田作菜的身影，便自动当起织田的助手帮织忙作菜，两人搭配合作得十分有默契。河马本来要进厨房，从出菜口发现织田与百惠两人间的合作无间，河马缓下脚步没走进去，河马若有所思。 做完菜后，百惠走到织田面前，为不告而别道歉，也说自己学到很多，百惠看着织田，最后终于忍不住大哭。织田问他有什么好哭，百惠说不知道为什么明明很开心，却还是想哭。织田摸摸百惠的头，把百惠拥入怀中。织田松了一口气，安心于有百惠在怀中的感觉。织田情不自禁拥抱百惠，像是一种彼此完全心灵相通的安慰，织田抹去百惠脸上的泪水，最后织田还吻了百惠，这景象被河马看到，河马心痛。 布兰榭门外大排长龙，而Little Bear门可罗雀，百惠在布兰榭试吃过后，回Little Bear报告试吃后的感想，感到Little Bear真的遇到了劲敌，觉得布兰榭店里的气氛平实、到处装饰着怀旧饰品，服务生的服务也很亲切，菜单力求平衡，从田园风味到现在流行的菜色都有，他们的菜让人有物超所值的感觉、份量刚好、没有太复杂的调味，让人感觉亲切。百惠感到Little Bear真的遇到了劲敌。织田劝老板收掉Little Bear，死撑不是美德，这只是在折模自己，开了一间不赚钱的餐厅，是很不营养的行为。老板只好接受。织田、百惠、河马跟小强、老板众人不舍，不经意说了一些往事，百惠想起第一次进来Little Bear吃东西的情形：「我记得我第一次来Little Bear，那天下个大雨，我在门口躲雨，看见店里的客人吃着大汉堡，一副很幸福的样子，我就是被那个感觉吸引进来。」众人也想起当时：「那天的你真的就像是从水里捞出来的。」、「我也见识到一个女孩子居然那么能吃。」，五个人看着Little Bear，惆怅地环顾四周。 Little Bear开惜别派对，餐厅里挂着『惜别、珍重』的布条，大家在里头开惜别派对，临别依依。这同时也是河马的入围烹饪比赛第二阶段考试的庆功派对，庆功宴，金刀、熟客、厨队大家都去了，金刀的来到，让大家都很开心，还说她才刚恢复身体，别太劳累，百惠拜托老板，说下一次开店的时候，请老板一定要雇用自己，百惠说自己最喜欢料理了！老板欣赏百惠的热情，说当初就是看见百惠的这个精神，才会雇用百惠。 熟客们都回去了之后，河马、百惠、织田、小强把店内打扫干干净，百惠拿着一些照片与菜单，请老板送给自己。。Little Bear最后关上电源。屋外，老板最后为Little Bear吹萨克斯风，众人哀伤。老板祝福大家未来有更美好的前程，而自己永远会怀念我们在一起的日子。 回家的路上，百惠跟织田表达，他一定会重建Little Bear的，那里是百惠梦想的开始，百惠要重建他心中的Little Bear！百惠心中的Little Bear只能靠他自己重建：「我想要在Little Bear，让所有的客人品尝我的料理，我希望可以带给所有人满足与幸福，让他们享受在我的食物里。」！织田高兴百惠找到自己的梦想了，百惠希望织田可以加入他的梦想，让两人一起完成。 两人发现前面有个人躺在地上，有五个路人围着看。织田与百惠对看一眼，赶紧上前，发现倒在地上昏迷的正是金刀婆婆，织田害怕惶恐，看着金刀苍白的脸，吓得说不出话来，只是抱着金刀，织田突然像是时空回到了那个父母自杀的湖边，他不想再经历一次亲人逝去的痛。 医院里，织田满脸焦虑地坐在病床旁，病床上的金刀婆婆依然昏迷不醒，织田一直叫着金刀：「你醒醒啊！你还有好多事情没作，还有好多事情没有教给我，你是骗的吧，不要再装了，你给我起来啊！」，但是金刀还是昏迷着，织田终于崩溃，在医院大吼、要医生快救，也叫金刀快起来，很生气要金刀婆婆不要再装了。终于累了，织田安安静静坐在金刀身旁，织田非常用力握住金刀的手，希望她醒过来。百惠陪在一旁。织田难过地说他心里头好慌，除了做菜什么都不会，他突然痛恨自己是个厨师，没办法去救金刀，为什么自己身边最重要的人都要这样突然离开他？织田走近金刀，叫金刀快起来，说金刀要他怎么伺候都可以，百惠看着织田发颤的背，一脸担忧，百惠跪到织田身边，伏在织田的背上，百惠知道织田是这样彻彻底底需要一份可以依赖的亲情，百惠拥他入怀，让他可以暂歇，好好地睡去。织田发现自己对百惠是情不自禁的。 可欣在织田照顾下精神状态好转，但身体依然不适，在出门的时候突然昏倒，被路人发现送到医院，经过医生的诊断，可欣才知道自己怀孕了，医生祝福可欣：「预产期是在12月24日的圣诞夜，恭喜你，这是个早来的圣诞礼物！」。可欣本来是要打电话向孩子的父亲＿辜见贤说，但是电话接通后，可欣若有所思，把电话挂掉，可欣选择相信自己肚子里的孩子是织田的。 可欣待在家里，一个人听着广播：「以前也许你会觉得孤单寂寞，但现在不论你走到哪里，不论这个空间是否寒冷，你的心中都会忍不住温暖起来。迎接小宝宝的到来，就是你未来10个月最幸福的事情！」，可欣穿着轻松的睡袍，端了茶和早餐，端到餐桌上，开始幸福的享用早餐，可欣边喝茶边微笑着，可欣坐在沙发上，看着书籍，慢慢的打着毛线，可欣边打边认真的研究书上的图案，一个小朋友的帽子即将成形：「不难嘛！我也能当个好妈妈、好太太」，在可欣幻想的世界里，可欣知道自己一定可以跟织田幸福的过日子。 医院里，织田睡在金刀的病床旁守着金刀，悠悠转醒时织田发现金刀正看着自己，织田掩饰不住心中高兴，上前拥抱金刀，金刀被织田突如其来的举动吓到，说她从来不觉得这辈子织田有拥抱人的可能，金刀表示如果织田从来就不认识百惠，刚才也不会那样抱住自己，因为两个人都不是这种肉麻派的，金刀觉得自己也许是我老了，现在觉得这样肉麻，也不错的。看了陪在织田旁的百惠，金刀了然于胸，趁着百惠出去百东西，金刀向织田宣布百惠已经改变影响了他，织田看了一眼金刀，忍不住伸出手抓紧金刀的手，用自己的动作来回答。 天气正好，阳光普照，阳光透过密密麻麻的树丛，洒在百惠和金刀的身上，闪耀着密密麻麻的阳光，百惠推金刀在医院的庭院闲逛。百惠觉得「味道」这件事真的很有趣耶，没办法捕捉、没办法保存，只是虚无飘渺的存在着，金刀说这就是无常啊！幸福也是稍纵即逝的！就因为他们容易消逝，才能够凸显珍贵！即是一瞬间的幸福，也是值得感念的！百惠和金刀抬头望着树丛，像是那样的幸福在虚无飘渺之间，但是也不是每个人都能够感受到幸福的！若是心中没有幸福的种子，就算幸福近在咫尺，也会恍隔天涯，百惠觉得只要心里有幸福，就会觉得心满意足了，相反的，如果「心」是被关在暗无天日的牢笼里，那么所看到的一切，就是不幸！金刀知道织田心中虽喜欢百惠，却迟迟不愿意向百惠表白，大为生气：「我现在最挂心的，就是你们两个，唉，也不知道什么时候，我又会突然倒下，就像看连续剧一样嘛，没看到结局，我会气死！」，百惠要金刀才刚好起来，别说这种话，百惠说自己也不想为难织田，感情本来就勉强不来，如果他不喜欢我，就算他在我身边，百惠也一样会难过的。 可欣找来医院，表面上是要探望金刀，但实际目的是要找织田，看到织田后可欣向织田宣布自己怀了他的孩子，还自己幻想着与织田结婚：「我本来是打算，一个人把孩子抚养长大的，但如果你肯跟我组织家庭，那我就会安心许多！有你陪在我身边，我也不觉得生孩子，有那么可怕了！至于结婚的事情嘛….我们可以公证就好」，织田知道可欣得精神状况异常，更知道没有与自己发生关系的可欣是不会怀自己的孩子，织田劝可欣认清事实、清醒一些。这时百惠与金刀从院子散步完回来，可欣干脆向两人宣布自己怀了织田的小孩，可欣向百惠挑衅，百惠宁愿相信织田，要可欣跟辜见贤说关于孩子的事情。可欣对百惠十分不满，嫉妒气恼百惠什么都有，从小就是温室里的花朵，被父母照顾的好好的，被织田喜欢、被高桥重用，每个人都把百惠捧在手掌心，而自己充其量只是百惠的配角。可欣自怨自哀地表示为什么每个人都要瞧不起我、为什么你们都要嘲笑我？！我是犯了什么错，要受到这样的惩罚，我又没有对不起任何人！自己只是想得到简简单单幸福啊！为什么只有我要受到这种待遇？ 百惠这是头一次听到可欣的心声，她像个孩子似的孤独害怕着，愤怒颤抖的声音，却是可欣发自内心的吶喊！百惠想起金刀婆婆也说，如果「心」是被关在暗无天日的牢笼里，那么所看到的一切，就是不幸！ 可欣的恼怒至极，抓起旁边的花瓶，就要丢向百惠，织田一个箭步站在百惠面前，挡住了花瓶，花束在空中散开，水也洒的到处都是。 金刀用残忍无比的话激怒可欣，金刀认为可欣真的需要有人陪伴，也相信可欣真的受了不少苦！刚才这些话，都不至于是谎言和手段，只是可欣应该要去跟父母亲说，对百惠与织田这些跟你人生不相关的人大吼大叫，根本就是找错对象、无理取闹！如果可欣无法从怨恨中脱离，不如拿掉这孩子，不然这孩子会很可怜！有这么一个陶醉在自己情绪里的母亲，才是那个孩子的不幸！可欣现在这个样子，跟自己所怨恨的自私父母，有什么不同？可欣气恼地跑走，百惠追上去，金刀要百惠不要追、不要给可欣廉价的同情，但百惠没办法不管。 百惠追出去，知道自己虽然讨厌可欣，但是看着可欣失神地在路上游荡，百惠无法置之不理，这是一辆机车几乎撞上可欣，百惠赶紧冲上前推开可欣免于被撞。可欣眼见救自己的是百惠，可欣推开百惠，然后无神的跑开。百惠看着可欣蹒跚的步伐，百惠体会着可欣的痛苦心情，也难受不已，因为百惠最害怕的就是孤伶伶一个人，百惠了解可欣的痛苦，自己也只是一个希望得到同等回报、自私自利的普通人而已！ 夜晚，整排路灯里面，有一盏路灯，像是坏了一样，闪一下闪一下，一会儿停住不闪，一会儿又开始闪，像是挣扎着想放出光芒。百惠走在整排路灯下，夜晚了，她的脚步蹒跚，百惠回到家门口，经过河马家，小心翼翼的放慢脚步，百惠从包包里拿出钥匙，一抬头，却发现河马正在自己房门口，百惠有点尴尬，河马说其实百惠不在的这段期间，他已经养成没事过来看看的习惯，盼望着有一天，百惠又会突然出现在这个房间里，百惠听了很感动，其实人是很怕孤单的，我们的身边有这么多好朋友支持和关心，大家总是热热闹闹的，一起大笑一起大哭，但也有的人，却是一个人孤独的等着被爱、等着被在乎，河马与百惠两个人聊了起来，百惠跟河马报告这天发生的事，说起可欣怀孕的消息，并说这个孩子的父亲应该是辜见贤，金刀倒下、渐渐康复。河马疑惑百惠对那些让Little Bear倒掉的人还这么关心，百惠说自己的确是应该恨他们，但是发现自己比他们更懂得感受什么是幸福时，就忍不住同情他们，如果有一天，他们的心中也有爱、也有安全感，就不会想利用别人、伤害别人了吧。河马也向百惠报告百惠不在这段期间，河马自己的心情，河马说自己已经养成会过来百惠房间看看的习惯，总以为妳会有一天又突然出现在这个房子里，没想到愿望真的达成了，自己却要离开，于来河马即将要去法国学习厨艺，百惠惊讶向河马恭喜，预祝他一切顺利，两人友谊式相拥打气河马心有所感地哭了起来，百惠也拥抱逞强的河马，她跟河马约定，要河马一定要好好完成自己的梦想，虽然没办法回报河马给自己的爱，但是，她不能当河马的爱人，但是自己一定要能当河马的忠实顾客，每一次河马做了新菜，我都要第一个品尝喔！ 无奈又无力的可欣到了赡养院，可欣推开病房，看到地上有着打翻没吃完的晚饭，母亲拿着蜡笔趴在地上，坐在床铺上医院的床单，一部份床单还连在床上，任母在床单上作画，不知情的母亲又在任性制造麻烦，可欣一下子气不过，肚子也突然疼痛起来，居然气得想动手想勒死自己的母亲…. 任母被勒的脸红脖子粗，也没有逃避或挣扎，只是让可欣勒住，可欣的脸扭曲变形，她的手指也用力到关节几乎变形，任母却微笑了起来，看着可欣。可欣愣住，手上的动作也僵住不动，看着母亲的微笑，可欣的泪水渐渐盈满眼眶最后终于不忍心而松手，难过地抱着妈妈痛哭。织田赶到医院，他知道可欣一定会来，织田刚好推开病房，看到可欣的手掐住任母的脖子，吓了一跳，正想上前阻止，但看见可欣因为不忍心，渐渐松手，难过地抱住任母失声痛哭，等到可欣发泄完了，织田上前，给可欣温暖的拥抱，可欣哽咽地表示自己没有办法杀了母亲，因为她是这个世界上可欣最爱的人。织田从背后抱住可欣，也抱住任母，可欣感受到织田的温暖，更放肆的大声哭着，而任母只是咿啊咿啊的玩弄可欣的头发。可欣这一发泄清醒了许多，看开了，不再缠折织田，织田现劝可欣应该告诉辜见贤怀孕的消息，但是可欣觉得辜见贤只是个根本不认识的陌生人，他不会认真爱自己，也不会尊重自己，可欣一点也不想依赖他，可欣跟织田道歉，也说明自己很气孩子的父亲，她想独立扶养孩子。织田看着可欣坚定的信念，不语。
