在Kendall的看管下，Irina被缚着送进了洛杉矶一处秘密手术室内。西德妮希望母亲为所作所为去死，但杰克怀疑Irina其实对西德妮真心实意。西德妮告诉沃恩她相信爱米莉是被斯隆所害。
已经成为12联盟正式成员的斯隆接受注射了一种神秘药剂。后来，他向西德妮承认，联盟知道Khasinau已经死了，并且相信Irina躲藏起来。他派西德妮去找一张电脑磁盘，里面包含有Irina用来敲诈的情报。碟盘存放在拉巴特酒店客房的一个保险箱中。西德妮的另一层任务就是要把碟盘交给拉巴特大使馆的秘密特工Richard Schmidt，他会伪造出一张假碟让西德妮交去SD-6，沃恩又说，西德妮也许可以问母亲碟片中的内容，但她拒绝了。
沃恩受到Kendall的压力，去和不合作的Irina谈话。沃恩提到西德妮的拉巴特任务时，她屈服了，说出西德妮在打开保险箱前必须先拉掉火警警铃。虽然不知她的话是真是假，沃恩还是迅速联络到了西德妮。后者化装成意大利游客，正准备打开保险箱，但她不愿听从指令，没有先拉警铃，结果拿取碟盘时警报响起，设法逃脱的她未能把碟片交给Schmid。