要转到夏季草场了，巴特尔带领大家开始准备工作。乌云的父亲巴图给二班送来新的马用皮具。
转场那天，二班的马群和牧工集中到一起，浩浩荡荡的开拔了，领头的是巴特尔，陆志强第一次看到万马奔腾的情景，激动的大声喊叫。
新的草场里有山、有河，陆志强喜欢这里，忙前忙后，帮着巴特尔支帐篷，修围栏。乌云帮着额吉安顿炊具、做饭。
乌云要去河边拉水，陆志强抢过勒勒车，和董大勇往河边走去。
陆志强和董大勇来到河边，看见高原和丁卫红正在河里洗澡，两个人赶紧藏了起来。陆志强玩皮，往河里丢石头，吓得高原和丁卫红不敢上岸。董大勇把两个女孩的衣服给藏了起来。
巴图帮助二班转场，回去了，路过河边，看见两个女孩在河里洗澡，他不会说汉话，用蒙语喊高原和丁卫红上来。高原和丁卫红听不懂话，感觉是出事了，急忙上岸，却不见了衣服，两个人又躲进河里。巴图见状，愤怒了，返回二班去找巴特尔。
陆志强和董大勇不敢再露面，水也没打，拉着空车回去找乌云。乌云急忙赶往河边，把衣服送给高原和丁卫红。
巴图在二班发火了，指责女孩们破坏了祖宗的规矩，额吉安抚巴图，为女孩们求情。丁卫红知道是陆志强和董大勇把衣服藏起来后，和陆志强闹起来。巴特尔要陆志强在牧马班做检查，陆志强故意跟巴特尔对着干，以自己不是牧马班的人为由，拒绝检查，还在班会上大讲北京的故事，大家都听得津津有味，巴特尔的班会被陆志强搅合了。丁卫红吓唬陆志强，扬言要报案。
夏季的草场蚊虫多，晚上下夜第一件事就是给军马驱赶蚊虫。这件事人少了干不了。
巴特尔把陆志强、董大勇、陆天泽留下了，让乌云带着丁卫红和高原回窝棚睡觉。
夜里，旺才和驴子来到草场找大黑马，他们找到窝棚，和乌云三个女孩遭遇了。
乌云用计吓退了旺才和驴子，赶去向巴特尔报信。巴特尔带着陆志强赶来，旺才和驴子已经走了。