雨中，耿云辉兴奋地向西雅讲述了自己的设想。兴华为了保护妹妹的安全，随后也跟了过去。耿云辉告诉西雅，他有一个想法，那就是利用分子碰撞起火的原理来点燃天灯。兴华听到这个设想非常激动，立刻提议找一个安静的地方进行研发，他们决定去庞晓芹的家。
日本竹也也到场了，工人们待他们非常好，但是在维修过程中不允许工人靠近，还划了一米线来隔离。耿卫东觉得这是一种侮辱，故意踏过一米线，想看看竹也在本子上写了什么。竹也看到有人跨过一米线，立刻警告他们退后。双方发生了争执，鞠镇江匆匆赶来调解。
耿卫东非常气愤，两个人争吵起来，于是他们决定到厂长那里寻求公道。耿卫东觉得这些日本人都是懒惰的，每天只调试三个环节，而且只做一个小时就休息，这简直是在浪费时间。但是现在关键技术掌握在日本人手中，他们无可奈何。
耿云辉、兴华和西雅一起去庞晓芹那里进行研发。事实上，庞晓芹和西雅对这些并不了解。兴华听了耿云辉的设想之后觉得非常好，为了让庞晓芹也参与进来，他们一起去了她家。经过不懈努力，他们终于成功制作出了煤气点火装置。
他们将自己的设计方案带到厂里，车间负责人看到后非常高兴，立刻让他们讲述他们的设想和研发过程。耿云辉因为口吃且容易紧张，于是把这个重要的任务交给了兴华。
竹也花了很长时间终于完成了机器的调试工作。他去向厂长告别，厂长一直热情接待他，并要求竹也为大家说几句离别的祝福。本来厂长打算让竹也留下一些关键的数据，但竹也在黑板上画了一条笔直的线，称只要有日本人在，炼钢机器的效率就会大大提升，高效运转。但如果交给中国人，这机器很快就会变成废铁。竹也公然说出这番话，简直是一种侮辱。耿卫东气得脸色发白，耿云辉提醒小日本别嚣张，以后他们掌握核心技术后也会像日本人一样。
竹也的话深深伤害了在场的每个人，尤其是对耿云辉来说更是一种鞭策。确实，钢厂要发展，要掌握核心技术，这样才能不被落在后面。工程师建刚察觉到耿云辉和西雅的用心，知道耿卫东和鞠镇江总是争吵不休，便给了他们一些建议。他提醒他们作为长辈要宽容一些，不能让父辈的事情影响到孩子们的团结。
鞠镇江觉得建刚说得很有道理，还邀请耿卫东一家到他家做客。那天，双方家庭相处得非常融洽，很久没有这样和谐的氛围了。鞠镇江也被深深感动，虽然他和耿卫东是同门师兄弟，但他的脾气在厂里很出名。
