永禄二年三月，景虎再次启程上京，留守越后的宇佐美设下了一场向武田信玄派出刺客的策略。平藏按照宇佐美的指示前往骏河，寻找时机杀掉武田之人。平藏的目标正是在骏河出家的寅王丸，他是诹访家的遗孤，平藏要找到他报复对武田的怨恨。
信玄的长子义信跟正室阿绫生下了一个男孩，如果义信能继承家督之位，那武田就等于被今川抽掉了骨髓灵魂一样。寿桂尼早已看出了武田的野心，于是答应让平藏和寅王丸见面。
出家之后，寅王丸改名长笈，他听说父亲诹访赖重因为自己继承家督之位的条件而切腹自杀，姐姐由布姬被信玄迎娶为侧室，最终被抛弃而孤独死去后，无法压抑对武田的憎恨。
寅王丸赶往甲斐的决定得到了默认，他跟平藏一起出走了。寿桂尼之所以允许他们这么做，是因为如果他们复仇成功，与今川家公主结婚的长男义信就可以继承武田家督之位。
勘助听说有年轻僧侣出入信玄身边，觉得十分可疑。随后，勘助抓到平藏，从他口中得知了这个策略，于是马上去保护信玄。当勘助赶到时，寅王丸正要对信玄下手。
寅王丸被抓住之后，本已改变了想法，可是听到义信的辱骂，他一怒之下杀死了保护主人的秋乃，秋乃在三条的看护下死去。想到挑起事端的是寿桂尼，勘助心中非常愤怒。