永禄四年八月，政虎率领上杉军向川中岛进军，接到通知后，信玄立刻决定出兵。临走之前，理津终于决定顺从勘助的意思，决定把自己嫁出去，她希望不管怎样勘助都能再回到她身边。勘助被理津送出家门，终于要踏上决战之旅。
途中，勘助顺路去了一趟诹访，他在由布姬墓前报告说，她唯一的儿子胜赖已经元服，这次战事将是他的第一次参战。在这里，勘助看到了由布姬的幻影，由布姬拉着勘助的袖子，悲切地劝说他不要带胜赖去战场。这时，胜赖也来到墓前给母亲上香，勘助马上命令他带兵到高岛城内，再等一年才能参加战争。
在川中岛，政虎为了深入武田领地，登上妻女山布阵。勘助看破了政虎的意图，他知道政虎想要引诱武田军上钩。先发进攻肯定不利于战争，于是两军暂时按兵不动，静观形式。
对阵已经过去两周时间，九月九日，勘助接到了一个令人意想不到的消息，在上一次战争中下落不明的原虎胤竟然活着回来了。勘助仔细询问，才知道他一直在一个不可思议的老婆婆家养伤。
勘助希望在不惊动敌方的情况下推测一下该如何行动，他问老婆婆川中岛什么时候会起大雾，老婆婆说第二天早上就会有雾。听到这句话，勘助斗志满满地盯着天空。