周玉琴知道刘云翔的伤后很担心，她和薛贵一直去找查理。王四易带着高梅芳来到自己的私宅，那里有一架钢琴，他想把房子和钢琴送给她，高梅芳没心思弹钢琴，她让王四易弄清楚刘云翔被送到哪家医院，高梅芳给玫瑰咖啡厅打电话找季大哥，赵亮来到医院查询刘云翔的下落，她看到有日军将他安排在特护区。
佐佐木将刘云翔安排在特护区，王四易知道有很多特务和宪兵看守，想反他从医院救出来比较困难，王四易让高梅芳放心，他会想办法营救他。周玉琴见到查理后哭起来，她希望他能去日本人那里要回刘云翔，查理答应帮忙。毕晓云对周玉琴很羡慕，周玉琴坚持这辈子要跟定刘云翔。
刘云翔将他受伤的情况告诉了佐佐木，还说他们不光是为了寻找头盖骨，还要杀了他，刘云翔怀疑他们肯定是共产党。佐佐木清楚共产党的目的，他看到查理拿出的证据可以证明刘云翔是受美国保护的，查理想将刘云翔带回中美医院时被佐佐阻止，刘云翔也不想去别的地方。刘云翔让查理把他的枕头枕高一些，查理做完后听到了佐佐木的保证后离开。
佐佐木将铁头快要死的消息告诉刘云翔，刘云翔想在他同意的情况下再试一次。查理听到刘云翔说让任何人都不要来救她，他将他的话说给了周玉琴。刘云翔说过他留学时见过濒临死亡的人受到刺激后产生幻觉，还将汉斯的做法说出来。
刘云翔的方法让医生决定用他的方法对铁头试一下，他说只能是由自己来问，刘云翔清楚铁头对他没有敌意，还让他相信是他杀死自己。王四易认为佐佐木已经相信他，刘云翔提出让查理一起和日本人去头盖骨的下落，这是他提出的条件。