精神的打击对程耀来说，如同秋冬的威吹一般刺人。林西的冷遇落在他的心头，就如同冰冷的冬雨一般消磨了他的希望。他坐在寂静无声的地上，手中握着闪着冠军光芒的奖杯，然而他的心却被悲伤的阴霾笼罩。他的朋友邀请他参加冠军的庆祝餐会，但被林西拒绝的他却没适应自身的大悲大痛，他无落漠然的拒绝了，然后将昔日的希望与梦想——奖杯狠狠的扔向了地板。
佟欣与彼特向智慧的李奶奶在求学之途，碰巧在此时，程耀满脸尘土，疲倦的归来。她看到程耀的状态而内心忧虑，向李奶奶询问是否需要前去安抚一下。然而，李奶奶稳如泰山般的平静让她松了口气：“他们归了，他寂静地听着，心更加落寞。他让彼特停止，然而彼特却坚持读下去，他们无奈之下开始追逐。
程耀在混乱中摔倒，心疼他的佟欣紧随其后，害怕他会再受伤。当他打算离开改变现状，佟欣提起的担忧让他滞步。佟欣知道程耀正在挣扎，她问他是否需要一个温暖的港湾。佟欣给出了自己乐于分享的回答，尽管程耀担心她可能心怀别的目的，但是面对雨的预报，佟欣细心的关怀，和对自己责任的认识，他还是决定暂时接受佟欣的援助。
程耀移入肖一成的旧居，这个时候，肖一成正在看程耀向林西表白的视频，情绪复杂。获知程耀的临时安置，他向佟欣质问，显得有些情绪化。他要求佟欣调整与华声团的活动地点，欲如佟欣的疑问，他只是回答说自己有自己的打算。
程耀在疼痛中尝试自行吃药，但是后腰的部位让他无法到达，佟欣发现后让彼特伸出援手。而就在程耀处理伤痛的时候，肖一成在外等待着林西的回归。肖一成柔声劝诱她来看看自己的发现，那就是程耀的滑板表演视频。用这个来告诫她，滑板运动危险复杂，程耀或许只是一个会玩滑板的年轻人，他可能并不知晓真正的爱情。
听见此话，林西调侃地说他们组队也许不错——一个被称作小屁孩的程耀和一个被称为老男人的肖一成。林西回家后，李奶奶关于程耀的消息让她忧虑再生。试图给心情不佳的程耀打电话，结果却是断线的提示。程耀自我困扰，林西只好打给令人放心的佟欣寻求安慰。佟欣则安抚了林西的焦虑，承诺会出办法解决。
肖一成重返公司，看见陈潇等人为语译准备拍摄纪录片。而陈潇看到林西就走向肖一成要协助他。这时陈雯和其他几位正在讨论陈潇与肖一成比起林西和他谁更配，不过林西的出现让话题中止，提议开始开会。肖一成将林西叫入办公室，他希望得到林西的帮助。林西准备帮忙，此时陈潇的出现让她感到恼火，离开了房间。
陈潇希望提供援手，但是被肖一成的拒绝。她询问毛毛关于肖一成的家庭情况，意图去他家拍摄一些家庭场景。于是她带着满满的菜肴，一个人来到肖一成的住处，巧的是她碰到了扔垃圾的林西，陈潇假装做出她与肖一成的关系非同一般，结果使得林西生气的离去。肖一成后来指责陈潇故意挑拨他和林西的感情，他疑惑的是，她是否早已知道他对林西的深情。
