遗憾与意外涌上心头的那一刻，林西决定亲自走上张总的办公室。周围笼罩着电子设备散发出的冷厉氛围，张总坐在那里，是神秘而又略带压抑的力量。张总的目的十分明确，希望林西能参与消博会的竞标，一个任重道远的挑战。林西却反驳说，笔译三组的工作早已繁重至极，与之对比，在大客户部的压力似乎微乎其微。棋逢对手的闪光点激出了张总的机智，他拨开表面的迷雾指责林西玩欲擒故纵的同时，提到了林西过去的行动与游戏的意图。他暗示说，曾经让自己去过二人世界的意图，不就是防备于未然吗？林西的话语充满拼图，既辩解自己的工作压力，又婉转提及自己与肖一成的约法三章，避免了工作上的瓜葛。这样的转换让张总转变立场，决定让她离开。
佟欣回到闭门无人的雪白家中，忽然地发现程耀已经离开，独自留下了清洁整齐的空闲房间。她匆忙找到客房服务，询问他们失去的疑问线索。然而，匆忙赶来的彼特把握起悬念的主导权，声音淡淡的，提出疑问：乐高的疑云在哪里？彼特非常坦白，他承认自己收起了乐高，甚至为了佟欣不喜欢而送给了同班同学。佟欣沉默了一会儿，告诉彼特她想出去散心，让他自己做作业。
温馨的聊天氛围中，李奶奶披露了对程耀近来的观察。他似乎颓废而消沉，对一切的情感几乎失去了兴趣，程耀反驳她的评价，过于消极的看法可能会对他的处境造成负面影响。可老人家嘴上说着发牢骚，却在背地里研究出一条打败敌人的策略——以退为进。看似对程耀无法理解的复杂策略，竟在老人的点化下听懂了。
就在这时，林西从林大勇那儿接到了一个电话，关于即将举行的婚礼。他观点坚定地说，结婚是重要的大事，对于婚纱的选择不能掉以轻心。林西把婚纱的话题转到了婚戒上，她露出了玩笑之意，问肖一成准备送她多大的戒指，因为林大勇告诉她，婚戒的大小可以显示出他对自己的诚意。肖一成让林西闭上眼睛，然后从口袋里拿出一张银行卡交给了她。林西惊讶地询问这是他的工资卡吗，肖一成回答道，不，这是老婆本。他坦诚相待，每一笔奖学金，每一笔工资，都存在这张卡里。他们准备去购买婚戒，然而在车里，肖一成的语译3.0版面临严重的问题，他忙乱地下车接听电话，忘记关闭车上的蓝牙，林西无意中听到了对话。
林西递出了一个问题，向李奶奶寻求意见,如果相爱的人在工作上出现利益冲突，应当何去何从？如果一个人发现另一个人的公司存在的漏洞，并向自己的公司报告，那他们的公司就更有可能会胜利。但是道德上，他可能会陷入痛苦的冲突。李奶奶以她丰富的人生经验安慰林西，只有在内心真正接受并快乐的事情，才是真正的胜利，即使看似在现实中取得的胜利，但内心却苦涩如醋，那么她其实已经失去了。
将愤怒忘在身后的佟欣，在天台上跳绳，忍不住想起了程耀。她看老天，看白云，静听风声，落寞影相伴。转身准备离开的那一刻，留恋的步伐再次被程耀操控。程耀憋住忍不住的话，问出她心底那个无法忽视的问题：没有我，你行吗？佟欣冲程耀摇摇头，她已经对这个问题感到麻木，让程耀摸不清楚自己的内心。程耀没有对她的反应产生过多的感觉，他告诉她，他来找她并不是出于自身的愿望，而是李奶奶找她。
原来，李奶奶邀请佟欣过来，是为了让她为自己的一位外国朋友希利斯传送一些书信。佟欣看到李奶奶所说的希利斯，惊讶地发现原来他就是自己心中的偶像，他写的那本感人至深的爱情小说所描述的女主角，竟然就是现在面前的李奶奶，这让佟欣感到非常激动。那个把自己的青春和梦想全部嵌入书信的女人，是如此真实而又充满热情的存在在他面前。佟欣在兴奋和慨叹中，让李奶奶讲述她和希利斯的那段经久不忘的过往。
李奶奶开始在佟欣面前讲述那段承载着爱与痛苦的过往。她与希利斯的感情曾是那么深沉，然而他们的相遇也只能略过匆匆。那是一个充满了变化的年代，分别常常意味着永别。然而她还是抱着希望，决定回国去照顾患病的父亲。二十四年后，她再见希利斯，只剩下了他的墓碑。他的儿子乔伊斯把这些年希利斯断断续续写给李奶奶的信全部交给了她。佟欣听到这些，也了解了李奶奶为什么让自己帮这个忙，她心情沉重地向李奶奶透露，自己和程耀之间的关系，是自己的问题。
李奶奶用她的母性和智慧，劝佟欣放下拘束自己的世俗观念。佟欣默默思考，明白了什么，她对程耀坦白自己对他的感情，无法再进行抑制。佟欣与程耀的约会，就此开始。
