深夜，林西来到肖一成忧郁的家中，询问他脖子的恶疾。肖一成抱怨他的脖子的痛苦，不堪的折磨让他连夜晚的安眠也成了奢望。林西急切地要将他引向医院的怀抱，但肖一成留住了她匆忙的脚步，用一句需要她的安慰让她止步。肖一成缓缓地提出了让林西搬到他家的提议，但林西嘲讽他在做白日梦，世界的一切，在梦里都有。
程耀来到李奶奶的家中，隐忍的情绪在她老练的眼神前无处遁形。程耀坦白了他对一个离过婚的年长女子的感情，紧张的等待李奶奶的反应。李奶奶在听后让程耀放宽心，一切情感，只需合乎法律，自由的愿意，皆是美好。程耀吐露了他已尽力但对方仍不为所动，李奶奶用智慧给他出了对策，提示他，过那灵动的策谋，由程耀开心的承担着好消息的期待。
程耀找到了佟欣，注意到了佟欣午未来临就已经消磨了四杯咖啡。他将佟欣带到天台，手中递出一个跳绳。佟欣表达了她对运动的厌倦，认为已有的工作疲劳已足以折磨她。程耀则宣告目的，是为了佟欣的健康，不仅是一份好的工作，这也关乎语译的上市，赚取生计，和养活宠物彼特。佟欣接受了程耀的说辞，但绳跃的技巧却一次次让她颜面尽失。程耀带头跳起，两个人面临面，舞动跳绳，彼此间的距离仿佛拉近了许多。佟欣温和对待了程耀，半戏谑地告诉他今天先到这里，煞有介事地称之为热身。程耀想要拉住准备离去的佟欣，却被佟欣挥手抵挡，程耀装出脸颊受伤的样子。佟欣慌忙过来询问程耀的情况，口中似乎带有担忧，后来她们一同在饭堂吃饭，程耀嘱咐她多吃，为明日的运动储备精力。
谭莎莎接到了陈极的电话，问她何时能为他的书做好翻译。在谭莎莎意识到陈极是指定她作翻译的时候，谭莎莎的痛苦开始升级。她离开华声，两人因此争执，氛围一度构造成一场冲突。回家的路上，谭莎莎脸上挂满了苦涩，她面对高玲的召唤，反馈了自己的痛苦。当拿到母亲悉心炖制的排骨时，她无法掩饰心中的感动，眼泪滑落。她向母亲坦白了自己对魏天的深深爱慕，期待能与他共度余生，然而无奈的是，情况却愈演愈烈。
高玲的分析了情况，她相信，没有共同理想的人虽然挚爱，但以改变为基础的感情就如砂堡一般虚弱。如果他们身处岔路口，恼人的差异显而易见，那么肯定会有一个人去进行抉择，去自我牺牲。高玲问谭莎莎，她是否准备好为爱改变，或者她可以劝说魏天为她去改变。在一番折磨的思索之后，谭莎莎提出与魏天分手，接下来的日子，魏天的电话一直无人接听。
第二天，魏天再次看到陈极来找谭莎莎，他手中的剧票来回划动。待魏天忙完会，他主动找上谭莎莎，尝试寻求一次对话的机会，然而被冷淡的谭莎莎以直截了当的话语驳回。魏天不知所措，他找上了林西和肖一成，寻求他们的策略建议。第二天魏天也给了谭莎莎一张话剧票，邀请她去看剧。林西递给谭莎莎文件的时候看到了两张话剧票，高兴的说了一句那票多么难买，她和肖一成刷了好久都买不到。最后，谭莎莎将两张票给了林西和肖一成，他们参加剧院活动的时候，也看到了陈极和魏天。因为对谭莎莎的竞争，他们的关系变得紧张，而林西和肖一成同样感到尴尬。
