清晨的阳光透过办公室的窗户，轻抚在人们的肩头，毛毛手捧着刚泡好的咖啡，轻轻地走到程耀的身边，将这杯令人振奋的香醇递至眼前。程耀轻快的眉梢间，瞬间被误以为关切所铺展的笑意所温存，哪知毛毛此刻心事重重，叮嘱了程耀一番，托他将咖啡送予佟欣，匆匆地转身投入了自己繁忙的工作中。
程耀依言，步入宽敞的大会议室，瞧见佟欣正专注地背诵采访稿，全神贯注的神态中不时透出几分专业的光彩。他轻声打断佟欣，慷慨提出帮助她演练采访，希望能在彼此的交流中锻炼出更加出色的自己。佟欣抿唇歉意，深觉之前对程耀的评价太过倉促，未能看清其多面性格，当下的道歉字里行间充满了真挚和悔意。
听到佟欣温和的表扬，程耀的心情顿时变得愉悦，情不自禁翘起了心中的小尾巴。他做了个手势，鼓励佟欣继续展开话题。佟欣便告诉他自己最近发掘了程耀不为人知的一面——在网上无偿为人科普小语种的热心行为，这在佟欣看来帅气至极。在谈话间，佟欣透露出对程耀的新认识，使得他感到颇为得意。在探讨中，程耀不由得感到困惑，疑惑佟欣这样的优秀人才为何会选择与肖一成合作，佟欣神秘一笑，意味深长地告诉他“来日方长”。
佟欣拨通了电话，与林西讨论公司即将举行的团建活动。当得知活动地点突然改变成了方特时，林西的疑惑随电话线传递，佟欣以轻描淡写的语调，告诉她这正是大家投票所定。林西的视线落在面前那只兔子玩偶身上，记忆如涟漪荡漾开来——曾经的一个生日，肖一成带着她见证了真人版的公主故事。林西当时的愿望是能穿着漂亮的裙子，置身于公主围绕的梦幻世界，然而肖一成所能给予的，只是夜幕下梦境的虚妄承诺。
林西的思绪被父亲的电话叫回现实，她隐隐透露出与工作为伴的温馨之夜，而对于是否有人为她精心策划惊喜的询问，她莞尔一笑，认为自己在职场的人缘未能及此。
团建当天，谭莎莎随着熙攘的人群登上了前往目的地的大巴车，在魏天热情地邀请她同坐的同时，她却选择了与他保持距离。华声与语译的同事们济济一堂，佟欣高声宣布了双人打卡任务，激发了大家的热情。谭莎莎眼前浮现了胜利的画面，觊觎着那台作为奖品的电脑，却发现伙伴已经辗转落在了他人之手。在陈雯和王强的精心策动下，谭莎莎不情愿地与魏天成为了伙伴。
林西环顾四周，惟有程耀尚未找到队友，便提出搭档建议。彼特及时出现，紧追不舍地要与林西合作。他带着林西抵达了一座仿佛童话般的城堡，然而彼特突然想念母亲，留下林西孤单一人。林西在城堡内等待公主时，险些跌倒，幸得肖一成在背后支撑，紧接着他倆的对话中明里暗里透露出彼此的关心与牵挂。
正当两人在淡淡的月色下，互相探究对方心意的时候，世俗的干扰又一次打破了这份暂时的宁静，肖一成不得不中断这甜蜜的瞬间去处理迫在眉睫的工作。
佟欣在打卡活动中表现卓越，与程耀一起赢得了那件令人艳羡的电脑。而毛毛在一旁宣布即将举行的变装舞会，以及神秘的大奖等待着幸运的个体。当抽签的结果如同注定的命运，宣告林西成为那位特别的人，她矜持的想将荣光让给旁人，却被鼓励奔赴属于她的惊喜之地。
林西走进房间，瞥见那条梦寐以求的美丽裙装，她的心中充满了喜悦与期待。当她换上裙装，在同事们化身的公主簇拥下走出房门时，愉悦的心情如同泉水般向四面八方扩散。而肖一成则引导她来到天台，在那里，夜空璀璨的烟花映衬着他们，其中蕴含的知心话语和神秘礼物，让生日的意义变得非凡。
