面对自己女儿谭莎莎的未来，妈妈焦急万分，急忙找到了林西，希望能够得到她的帮助和保护。在此之际，林西会面了谭莎莎的母亲，坦诚相告，身为直接责任人的谭莎莎必须自己面对问题。然而谭母不愿放弃，借助其夫高老师的名义向林西施压，希望给予女儿庇护。
面对这种明显的权势压力，林西选择了轻描淡写地转移话题，暗示她们需要自行解决问题，并表示自己并不适合被拖入其中。无果的对话结束后，林西无奈地离开，并在孤独中坐在阶梯上，心情低落。
这时，林西的父亲打来电话，给女儿带来了慰藉。通过电话，林爸爸宽慰女儿不必为那区区几十吨萝卜过于忧虑，他愿意买单。林西听到父亲的支持，心中波涛汹涌，感激的情绪如潮水般涌来。
与此同时，公司内部的小道消息开始散播起来，众同事们都在暗中议论林西的败局，毕竟大家都或多或少与她结下了横竖沟通的纠纷。接着，林西携同谭莎莎和魏天等人聚集一堂，共同探讨解决方案，并咨询了律师的意见。
相对律师建议的与美方调解，林西却认为如此等于是间接接受了责任。经过深思熟虑，她建议先发布公告，用以抑制舆论信息的波动。就在他们商讨间，林西和谭莎莎同时收到了高老师的召唤。
回到高老师那里，被问及对农贸会事件的态度，林西清楚表达了自己的立场，而不仅仅是背负所有责任。高玲在一旁听了林西的条件，显得不情愿，谭莎莎则想要承担起责任。在一次激烈的讨论后，谭莎莎于紧张中尝试阐述自己愿承担一切错误的勇气。
然而，高老师在目睹两位年轻人拒绝互推责任的态度后，表现出一丝赞赏，选择不干涉这件事物的发展。而林西，在返回家中时听到肖一成正在为她的处境寻找解决之道，不禁提出了将萝卜卖给祝氏泡菜大亨的想法。
肖一成积极回应林西，表示一切皆有可能。祝氏确有制作泡菜的业务需求，加上农贸会的高品质萝卜，将来与国外市场相结合还能得到语译公司的帮助。
第二天，林西抵达公司时，得知农贸会决定解约的坏消息，张总激愤之下暂停大客户部一系列工作，并转交给了陆总。情绪低落的林西得到肖一成的陪伴，两人一同在海边散步期间，肖一成不经意间的一句话让林西想到了公司内可能存在的内鬼。
晚些时候的张总询问，林西承诺三天内给出解决方案，如若不能，她愿辞去华声的职位并退出翻译界。这时，陈潇逮住时机在网上发表不利于林西的言论，肖一成知晓后立即采取了法律行动。
一系列的调查和监控更新后，林西不记得自己删除了任何关键文件，而那时正遭受网络更新影响，使得找到真正的幕后黑手变得困难重重。网络部的小哲因过往的不愉快不太愿意帮助林西。
肖一成偶然听到他们的谈话，并给了小哲一些好处使其改变了态度，帮忙恢复了监控视频。当林西查看视频时，才知道原来内鬼就是自己的助理陈雯。在和魏天的交流中，尽管怀疑陆总方面的人有涉及，她并没有明说，只是言辞间流露了这一趟之后将有所行动。
林西心怀决断，走进了陈雯的家门，却让她面对自己的助理坦然面对自己的所作所为，并没有丝毫的悔意。
