在帮助高老师整理物品的高玲遇见了带着书的谭莎莎。谭莎莎希望提供些许阅读，以帮助高老师解解闷。高玲借此机会，向谭莎莎询问关于林西与肖一成的事情，虽然谭莎莎早就想对高玲坦白，但一直未能找到恰当的机会。谭莎莎为肖一成怡然自得的处理方式钦佩不已，并认为林西实际上并未做错什么。然而，高玲却对于肖一成这个出色的男人为何会被林西所吸引感到不解。谭莎莎则为林西辩护并意外透露了自己有男朋友的事情，这让高玲不禁好奇起谭莎莎的男朋友究竟是何人，又在哪里工作。
谭莎莎如实回应道，她男朋友名叫魏天，他们是同事。而获知魏天在大客户部工作后，高玲的脸色难掩失落。她知道，那里正是林西的下属。之后，她为谭莎莎与魏天的身份悬殊感到担忧，甚至形容他们"门不当，户不对"。谭莎莎不愿继续扯淡这些，转而接听了打来的魏天的电话，他邀请她一同去结识新朋友。
肖一成察觉到林西的不快，于是主动发起邀请去吃甜品，试图解救林西的低落情绪。然而，林西显然没有什么胃口，肖一成便提议第二天下班后带她去看望林西的外公。林西表示自己可以自行前往，这让肖一成误以为林西是因为前段时间的事情而生气，他连忙向林西道歉。林西听后，不由得觉得好笑，衷心地告诉肖一成，她并没有因此生气。两人随后一起外出吃夜宵，林西向肖一成询问关于李白诗集的事情。
肖一成告诉林西，李白诗集是高玲的成名作，可实际上这本书是由高文丽倾注了三年的翻译成果。这个疑问在林西心中引起轩然大波，她再度向肖一成确认，这本书的译者其实是高文丽，只是出版时的署名成了高玲。肖一成推测有其深层原因，岂能轻易揣测，他强调林西应该去弄清楚真相，以免两人之间的隔阂越来越深。他还提出高玲可能一直渴望成为高文丽那样的人，但她始终没有成功，所以她一直活在阴影中。林西深有同感，尽管自己对高家感到抗拒，但她还是想成为像高老师一样的翻译家，只是她觉得自己比高玲更幸运，因为有肖一成一直在自己身边陪伴。
程耀在房间里愤怒地整理着行李，此时酒店的工作人员敲了门，询问他是否知道关于退房的事情。程耀承认自己知道，只是物品较多，需要花更多时间整理。酒店工作人员提供了整理行李的服务。程耀无法再拖延，即将接受工作人员的帮助，却在这个时候，彼特的出现改变了他的想法。彼特哭闹着希望程耀和自己一起组装乐高玩具，他说他早就看出来程耀其实舍不得他和佟欣两人。
程耀原本还不愿承认，彼特却威胁要联系佟欣的秘书，帮助程耀寻找新的住处。程耀连忙阻止，彼特宽心了些，让程耀帮忙准备眼药水，好让自己来一个哭不停的模样，以此游说程耀留下来一起拼乐高。看到彼特这般梗概，佟欣也表示自己完全可以陪他一起拼乐高。肖一成和林西来访，他们看透了程耀的心事，于是制定计划，最终帮助程耀留了下来，彼特对此非常高兴。
肖一成和林西离开的路上，林西认为程耀其实是个很好的人，彼特也很喜欢他，他和佟欣在一起也是好事。肖一成则担心伤心的佟欣有许多顾虑，而诚实单纯的程耀可能会受伤。然而，林西却认为，正是程耀的单纯可以治愈佟欣的内心创伤。
与此同时，魏天带着谭莎莎一起去打篮球，然而在大太阳之下，谭莎莎的脸色变得异常红润。魏天看到这一切，决定停下篮球比赛，带她离开。他看出谭莎莎太阳性皮炎犯了，带她去到高玲那里进行治疗。在高玲的责备声中，谭莎莎更想静静地涂上药膏，温和地平息自己的皮肤。
